Пресс-секретарь главы Чечни Альви Каримов усомнился в том, что сотрудники «Би-би-си» владеют чеченским языком. Об этом чиновник сказал, комментируя перевод телерадиокомпании, согласно которому, Рамзан Кадыров заявил, что интернет-пользователи будут жестоко наказаны за оскорбление чести.
«Переводчик телерадиовещательной корпорации знает чеченский язык так же хорошо, как я владею таитянским, — цитирует пресс-секретаря главы республики «Интерфакс». — Я нисколько не удивился, прочитав пасквиль «Би-би-си». По-другому они не могут. Не помню ни одного случая, чтобы «Би-би-си» или иные СМИ Великобритании, Франции, Германии или США объективно написали что-нибудь о событиях в Чечне».
Каримов заявил, что «неугомонные господа всячески пытаются разбередить заживающие раны войны», используя все методы, «от подтасовок до откровенной клеветы. «Слова о том, что в республике наведем порядок, остановим тех, кто раздувает вражду, сеет ложь, восприняты этими «доброжелателями» так, как им это хотелось бы», — добавил пресс-секретарь.
Напомним, в изложении «Русской службы Би-би-си», Кадыров сказал следующее: «Тех, кто нарушает согласие между людьми, занимается сплетнями, раздорами, если мы не остановим их, убивая, сажая, пугая, ничего не получится».
Пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков заявил, что высказывания главы Чечни Рамзана Кадырова о жестком наказании интернет-пользователей, которые могли «оскорбить чью-то честь», проверяться не будут, потому что Кремль не доверяет этому иностранному СМИ.