Резня Brexit: шотландские рыбаки говорят, что бюрократизм грозит убить их бизнес

Многие из них ехали на несколько часов из Шотландии, где рыболовная отрасль переживает кризис, поскольку проблемы с оформлением документов и административные ошибки, связанные с новыми пограничными проверками и таможенными правилами, задерживают поставки в Европу. Грузовики несли лозунги, такие как «Резня Брексита» и «Некомпетентное правительство уничтожает промышленность моллюсков!»

По оценкам торговой организации Scotland Food and Drink, торговцы морепродуктами теряют 1 миллион фунтов стерлингов (1,4 миллиона долларов) в день, из-за чего некоторые предприятия находятся в нескольких днях от краха. Донна Фордайс, генеральный директор Seafood Scotland, заявила, что цены на несколько видов морепродуктов, предназначенных для рынков ЕС, упали на 40-50% из-за того, что переработчики изо всех сил пытаются доставить продукты в Европу.

«Убытки в секторе растут, и ситуация требует неотложной помощи», – заявила она в заявлении на прошлой неделе.

Одна компания, которая обычно отправляет в Европейский Союз морепродукты на сумму 1 миллион фунтов стерлингов (1,4 миллиона долларов США) каждую неделю, на позапрошлой неделе сумела доставить в блок всего 12 тысяч фунтов стерлингов (16 300 долларов США) и потребовала от своих 27 поставщиков прекратить лов рыбы.

«Получение чего-либо из Великобритании в ЕС достигается скорее удачей, чем умыслом», – сказал Фордайс. «Это было неизбежно, учитывая, что такой сложный процесс был организован в последнюю минуту».

После нескольких месяцев напряженных переговоров 24 декабря Соединенное Королевство и Европейский союз подписали торговое соглашение после Брексита, в результате чего у предприятий и таможни почти не осталось времени для ознакомления с новыми правилами, которые вступили в силу 1 января.

«То, что они хотят, чтобы мы делали сейчас, просто невозможно работать с живыми моллюсками. Сроки, затраты, документы – это безумие», – сказал в понедельник CNN Business за пределами Даунинг-стрит Аллан Миллер, владелец базирующейся в Абердине компании AM Shellfish.



“Если они не изменятся [the process] «Многие из этих компаний собираются обанкротиться», – сказал он. «Многие из этих рыбацких сообществ занимались рыбной ловлей в течение нескольких поколений. Что они собираются делать?”

Выступая в понедельник в Оксфорде, Джонсон сказал, что британские экспортеры получат компенсацию за убытки, вызванные бюрократическими проволочками. Он охарактеризовал текущие проблемы как «зарождающиеся проблемы» и сказал, что правительство учредило фонд в размере 100 миллионов фунтов стерлингов (136 миллионов долларов), чтобы помочь британской рыбной промышленности воспользоваться «большими возможностями».

Премьер-министр также обвинил закрытие ресторанов в Европе в падении спроса на британскую рыбу.

Проблемы в Шотландии

DR Collin & Sons, предприятие по производству морепродуктов, базирующееся к югу от Эдинбурга, обычно отправляет во Францию ​​от одного до двух грузовиков в день, каждый из которых гружен живыми лобстерами, крабами и лангустинами на сумму 150 000 фунтов стерлингов (204 000 долларов США). По словам главы транспортного отдела Дэвида Рози, компания, в которой работает 200 человек, с 1 января потеряла более 90% выручки.

«Мы – одна из самых крупных компаний, но, конечно, это не очень хорошо выглядит в будущем. Для более мелких компаний у них есть недели, может быть, дни», – сказал он CNN Business.

Отправив в отпуск водителей грузовиков и заводских рабочих, 70-летняя компания отправила в Азию воздушным транспортом больше омаров, чем продала соседям в Европе. «Мы продаем больше в Китай и на Дальний Восток, чем в ЕС, что неслыханно для отрасли», – добавил он.

Рози сообщила, что компании не удалось получить от налоговых и таможенных органов Великобритании правильные документы для перемещения своей продукции через Францию. Ей приходилось возвращать уловы в море, потому что она не могла достаточно быстро доставить продукцию покупателям.

По данным Федерации рыбаков Шотландии, некоторые рыбаки совершают 72-часовое путешествие по Северному морю в Данию туда и обратно, чтобы ускорить въезд в Европу, чтобы их улов «действительно попадал на рынок, пока еще был достаточно свежим, чтобы удовлетворить потребности клиентов».

«Многие в нашей отрасли сейчас опасаются за свое будущее», – заявила Элспет Макдональд, генеральный директор федерации, в письме Джонсону в пятницу. Она добавила, что сделка, касающаяся рыболовства, «отчаянно плохая», и это не то, что правительство Великобритании обещало отрасли.

«Правительство Вестминстера одурачило нас. То, что нам пришлось пережить, – это абсолютный позор», – сказал Джейми Макмиллан, управляющий директор Loch Fyne Seafarms и Loch Fyne Langoustines. видео отправлено в Twitter (TWTR) на прошлой неделе.

Макмиллан пригрозил выбросить тухлых моллюсков возле здания парламента Великобритании, если он и другие шотландские экспортеры не смогут вывести свой продукт на рынок.

– Уилл Годли и Сара Дин написали репортаж.г.