ЕС включает трансграничную совместимость для первой партии приложений для отслеживания контактов COVID-19

Европейский союз включил трансграничную совместимость для первой партии й для отслеживания контактов COVID-19, которые используют близость Bluetooth для расчета а воздействия на пользователей смартфонов после пилотного запуска системы в прошлом месяце.

Национальные приложения, серверные части которых теперь связаны через службу шлюза, – это приложение Corona-Warn-App в Германии, трекер COVID в Ирландии и приложение для иммунитета в Италии.

Это означает, что пользователь одного из этих приложений, который путешествует в любую из других стран, может ожидать, что его национальное приложение будет отправлять соответствующие уведомления о воздействии так же, как если бы они не путешествовали, без необходимости загружать какое-либо дополнительное программное обеспечение.

В совокупности три национальных приложения COVID-19 загрузили около 30 миллионов человек, что, по заявлению ЕС, составляет две трети таких загрузок в регионе.

Изображение предоставлено: Офис публикаций ЕС



Ожидается, что другие национальные приложения получат возможность взаимодействия по мере добавления в сервис в ближайшие недели – на данном этапе будет выявлено еще как минимум 18 совместимых национальных приложений.

Ожидается, что на следующей неделе после периода тестирования будет добавлена ​​вторая партия национальных приложений, а именно: eRouška в Чехии, smitte stop в Дании, Apturi COVID в Латвии и Radar Covid в Испании (хотя последний по-прежнему не имеет полного покрытия в Испании с помощью Каталония еще не интегрировала ее со своей региональной системой здравоохранения). Дополнительные совместимые приложения планируется добавить в ноябре.

Шлюз был разработан для работы, в первую очередь, с официальными приложениями для работы с коронавирусом, имеющими децентрализованную архитектуру, то есть те, которые используют централизованную архитектуру, такие как французское приложение StopCovid, в настоящее время несовместимы.

Между тем, коллекция приложений Великобритании – для Англии и Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии – вряд ли будет подключена, несмотря на наличие технически совместимой архитектуры приложений, поскольку страна должна выйти из торгового блока в конце этого года. (Таким образом, совместимость потребует отдельного соглашения между Великобританией и ЕС.)

«Около двух третей стран-членов ЕС разработали совместимые приложения для отслеживания и предупреждения, и шлюз открыт для всех, когда они будут готовы к подключению. Подключение будет происходить постепенно в течение октября и ноября, однако приложения также могут подключаться на более позднем этапе, если национальные власти того пожелают. Был разработан «протокол адаптации», в котором излагаются необходимые шаги », – отмечает Комиссия в вопросах и ответах.

Трансграничная система для приложений ЕС работает с использованием шлюзового сервера, разработанного и настроенного T-Systems и SAP и работающего в центре обработки данных Комиссии в Люксембурге, который получает и передает произвольные идентификаторы между национальными приложениями.

«Никакая другая информация, кроме произвольных ключей, генерируемых приложениями, не будет обрабатываться шлюзом», – отмечается в пресс-релизе ЕС. «Информация псевдонимизируется, зашифрована, хранится в минимальном объеме и хранится только до тех пор, пока это необходимо для отслеживания инфекций. Он не позволяет идентифицировать отдельных лиц, а также отслеживать местоположение или перемещение устройств ».

Столь быстрое развертывание и запуск трансграничной системы через лоскутное одеяло из национальных приложений COVID-19 является достижением для ЕС, даже несмотря на то, что остаются вопросы о полезности уведомлений о воздействии COVID-19 на основе Bluetooth в борьбе с распространением вируса. новый COVID-19 – большая часть Европы сейчас переживает вторую волну эпидемии.

Однако сегодня комиссары ЕС предположили, что такие приложения могут быть полезным дополнением к другим мерам, таким как отслеживание контактов вручную.

Комментируя свое заявление, Стелла Кириакидес, комиссар ЕС по вопросам здоровья и безопасности пищевых продуктов, сказала: «Приложения для отслеживания и предупреждения о коронавирусе могут эффективно дополнять другие меры, такие как усиленное и отслеживание контактов вручную. Поскольку число случаев снова растет, они могут сыграть важную роль, чтобы помочь нам разорвать цепочки передачи. При работе за границей эти приложения становятся еще более мощными инструментами. Запуск нашей системы шлюзов сегодня является важным шагом в нашей работе, и я призываю граждан использовать такие приложения, чтобы защищать друг друга ».

«Свободное передвижение является неотъемлемой частью Единого рынка – шлюз способствует этому, помогая спасать жизни», – добавил Тьерри Бретон, комиссар по внутреннему рынку.