Ведущий маркетолог компании Nintendo Нори Миядзаки в интервью журналу Electronic World признал, что много лет назад их конструкторы скопировали советскую игру «Электроника ИМ-02» по мотивам мультфильма «Ну, погоди!».
«Курьёзный случай был в 1985 году, когда мы смогли воспроизвести у русских достаточно оригинальную и передовую по тем временам игру. Один из наших сотрудников привёз её из коммунистической России как сувенир. Формально он ездил по линии обмена студентами, на самом же деле мы тогда так занимались шпионажем. У него были документы на имя 19-летнего студента, внешне он был очень молод, русские поверили. И он тогда накупил в качестве якобы сувениров разную советскую электронику, а мы её потом изучали», — вспомнил он.
По словам Миядзаки, руководству помимо прочего приглянулась игра, где волк ловил яйца, и был отдан приказ её скопировать. Для этого японские специалисты снимали слой за слоем с советских микросхем и изучали, как они устроены.
«Мы снимали буквально несколько микрон, фиксировали результат, и потом снимали следующий слой. Так за месяц мы смогли получить полное представление об устройстве передовых на тот момент русских разработок. Ещё несколько месяцев ушло на то, чтобы изготовить такую же. У нас тогда техника была примитивнее, чем у русских, многое мы покупали у них же по лицензии, но даже с учётом этого, было очень сложно. В общей сложности полгода ушло на копирование этой игры, но мы смогли, и я горжусь нашими инженерами. Конечно, мы добавили в неё капиталистических персонажей вместо советских», — сказал специалист.
Миядзаки отметил, что затем японцам пришлось потрудиться, чтобы их не обвинили в плагиате.