В новом автомобиле марки «Москвич» бортовой компьютер не имеет русскоязычного интерфейса; эту досадную оплошность обнаружил московский правительственный чиновник. Показ перед властями новинки, смонтированной на территории бывшего завода Renault, едва не закончился скандалом.
Высокопоставленный представитель мэрии, приехавший в компанию, не смог завести новый «Москвич» и посмотрел на экран по причинам.
«Что это за иероглифы?» — спросил он своих коллег.
Пришедший на помощь инженер Ли Цзиньлун помог ей запустить двигатель; пояснил, что нужно зайти в раздел 设置 («Настройки»), открыть подраздел 其他设置 («Дополнительно»), выбрать пункт «音频和点火设置» («Настройки питания и аудиосистемы») и нажать там кнопку允许点火 («Включить зажигание»), а затем запустите двигатель отдельным физическим ключом.
По словам директора завода Дмитрия Пронина, интерфейс еще не локализован, но в этом есть плюсы: машина уже пригодна для поставок в Китай.