Родители будут решать, делать ли своим детям прививку от этой смертельной пандемии. Какие вопросы им следует задать и как им следует принять это решение?
Мы обратились к медицинскому аналитику CNN доктору Леане Вен, чтобы получить ее совет и ответить на некоторые часто задаваемые вопросы родителей о вакцине. Вэнь – врач скорой помощи и приглашенный профессор политики и менеджмента в области здравоохранения в Школе общественного здравоохранения Института Милкена при Университете Джорджа Вашингтона. Она также является автором готовящейся к выходу книги «Мосты жизни: путешествие доктора в борьбе за общественное здоровье».
CNN: Как вы думаете, что родители, у которых есть дети в возрасте 12 лет и старше, должны подойти к решению о том, следует ли их детям делать прививки?
CNN: Чего еще подростки могут ожидать после полной вакцинации?
Вэнь: Когда будет вакцинировано больше подростков, мы можем увидеть изменения правил в лагере, детско-юношеском спорте и школе. Возможно, что требования к маскам могут быть отменены, если, например, все в лагере или спортивной команде вакцинированы.
Вакцинация также делает все безопаснее для вашей семьи. Многие семьи пытаются понять, как пройти частичную вакцинацию, если родители защищены вакцинацией, а дети – нет. Наличие защиты для детей означает, что вы в целом будете в большей безопасности и можете выбрать больше занятий вместе, включая путешествия и посещение других вакцинированных семей в помещении, без масок и дистанции.
CNN: Защищает ли вакцина подростков так же хорошо, как и взрослых?
Основываясь на том, что мы видели у взрослых, будут некоторые из того, что мы называем «прорывными инфекциями», то есть люди, которые полностью вакцинированы, но все еще болеют Covid-19. Но это будет очень небольшое количество. Вакцинация очень хорошо защитит подростка от заболевания и тяжелого заболевания. И, что очень важно, это также снизит вероятность распространения коронавируса среди других людей.
CNN: А побочные эффекты? Есть ли риск образования тромбов?
Вэнь: Те же побочные эффекты, которые наблюдаются у взрослых, наблюдаются и у подростков, что означает боль в руке, усталость, лихорадку и боли в мышцах, которые могут возникнуть в первые 24-48 часов. Это непродолжительные побочные эффекты, и они свидетельствуют о том, что вакцина способствует выработке иммунитета.
Очень редкое нарушение свертывания крови было связано с вакциной Johnson & Johnson, в которой используется технология вектора аденовируса. Этого не наблюдалось с вакцинами Pfizer или Moderna, в которых используется другой тип технологии, называемой технологией информационной РНК. Более 120 миллионов человек получили вакцины с информационной РНК в Соединенных Штатах, без какой-либо связи с нарушением свертываемости крови.
CNN: Я слышал, как некоторые родители говорят, что не хотят делать прививку своим подросткам, потому что подростки, как правило, не болеют так же, как взрослые. Почему важно делать прививки детям?
Вэнь: Это правда, что дети в целом не страдают от коронавируса так же серьезно, как взрослые. Тем не менее, дети заражаются Covid-19, и, к сожалению, некоторые из них серьезно заболевают, а сотни людей умерли в США. Коронавирус передают и подростки. В некоторых штатах молодежный спорт был основным фактором распространения инфекции. Поэтому вакцинация важна как для защиты вашего ребенка, так и для уменьшения распространения Covid-19. В конечном итоге именно вакцинация как молодого, так и пожилого населения приведет нас к тому, что передача вируса замедлится.
CNN: Некоторые родители обеспокоены долгосрочными эффектами вакцины, говоря, что вакцина новая, и поэтому мы не можем знать о долгосрочных последствиях. Можете ли вы решить эту проблему, а также обеспокоенность по поводу фертильности?
Вэнь: Я думаю, что для нас важно признать, что эти вакцины относительно новые, и поэтому мы не можем с уверенностью сказать, что они не имеют долгосрочного эффекта. Однако, основываясь на прошлом опыте со многими другими вакцинами, мы можем сказать, что побочные эффекты почти всегда наблюдаются в первые 6 недель после вакцинации.
Нет никаких физиологических или научных оснований полагать, что вакцины каким-то образом вызовут долгосрочные последствия спустя много лет. Невозможно полностью опровергнуть то, чего не произошло. Это сравнение гипотетического риска чего-то, что маловероятно, с реальным риском чего-то – серьезного заболевания от Covid-19.
Что касается фертильности, то это неудачный слух, распространенный активистами против вакцинации. Это не имеет никакого научного обоснования. Женщины забеременели во время испытаний вакцины и после вакцинации. У беременных, получивших вакцину против Covid-19, нет повышенного риска выкидыша. И нет никаких оснований полагать, что вакцины обладают каким-то долгосрочным репродуктивным эффектом.
CNN: А как насчет детей младшего возраста – можно ли вакцинировать детей младше 12 лет?
Вэнь: Не сейчас. Испытания для детей младшего возраста продолжаются, включая испытания с участием младенцев в возрасте от 6 месяцев. Эти испытания займут месяцы, так как они также включают опробование различных доз и, конечно же, обеспечение безопасности и эффективности. Я очень хочу, чтобы эти испытания были проведены, так как у меня есть годовалый и почти четырехлетний ребенок, и я бы тоже хотел сделать им прививку в один прекрасный день.
CNN: Куда могут пойти родители, чтобы сделать вакцину Covid-19 для своих подростков?
Вэнь: Консультативный комитет CDC собирается в эту среду и, как ожидается, согласится с разрешением FDA, что означает, что вакцина может быть введена подросткам от 12 лет и старше к концу этой недели. Многие сайты, которые уже распространяют вакцину Pfizer среди людей в возрасте 16 лет и старше, откроют право на участие в вакцинации для детей от 12 лет и старше. Вы можете позвонить в аптеку, кабинет врача или пункт массовой вакцинации рядом с вами, чтобы убедиться, что они предложат вакцину для этой возрастной группы.
CNN: Что, если родители еще не убеждены? Куда еще они могут обратиться за информацией?
Вэнь: Все родители хотят лучшего для наших детей. То, что нам нужно больше информации, естественно и понятно.
CDC скоро получит больше информации о возрастной группе от 12 до 15 лет, и я призываю вас искать ответы в таких авторитетных источниках, как они. Родители тоже очень доверяют нашим педиатрам, и я также призываю вас поговорить с ними. Ваш педиатр также может предложить вакцину в своем кабинете, так что это еще один вопрос, о котором он может спросить.
Некоторые родители очень хотят – и их подростки тоже – сделать вакцину для своих подростков, но другие хотят немного подождать и посмотреть. Это тоже хорошо! Вам необходимо получить ответы на все свои вопросы и решить проблемы.