Даже с два главных, признанных критиками фильма за ее плечами — «Кэл: вчера и завтра», триллер, который она написала и сняла, и «Хазаарон Хвайшейн Айси», политическая драма, получившая Болливудский эквивалент премии Оскар. приехать.
С тех пор режиссер из Мумбаи говорит, что ее «завалили работой». Ее фильм «Виновен» — социальная драма о расследовании изнасилования — был выпущен гигантом потокового вещания в 2020 году. В том же году Disney + Hotstar выпустила 8-серийный комедийный сериал «Сотня».
Теперь, усиление контроля правительства над этими более провокационными проектами и другими новаторскими историями беспокоит Нарайна и многих других авторов в Мумбаи, дом киноиндустрии Индии.
Оригинальные шоу на Amazon Prime и Netflix имеют в последнее время вызывает гнев индийских политиков и обычных граждан, которые считают эти фильмы и телешоу нечувствительными к культурным и религиозным убеждениям.
Начало новой эры
«Я был одним из режиссеров фильма под названием« Домашний арест », который был выпущен на Netflix в 2019 году, и все были в восторге от того, что им вовремя платили», — сказал Самит Басу, писатель и режиссер. Он добавил, что культура изменилась на ту, где строгие исследования и разработки были обычным делом.
«Многие права на книги были проданы с аукциона, и начали появляться комнаты писателей», — добавил Басу. «Раньше люди в киноиндустрии почти никогда не читали книги».
Что еще более важно, эти компании позволили рассказчикам исследовать предметы, которые ранее не были затронуты.
Amazonпервая серия в стране тем временем было «Inside Edge» — шоу о темной изнанке крикета, вида спорта, которому поклоняются в Индии. И то и другое «Inside Edge» и «Sacred Games» были номинированы на международную премию «Эмми».
Несколько других шоу на платформах также пристально посмотрели на самые разные темы, от политики до женской сексуальности, от которых Болливуд и индийское телевидение обычно уклонялись. «Я рада, что сняла свой фильм для Netflix, потому что они ничего не разбавляли», — сказала Нараин, имея в виду свой проект «Виновен».
Когда поцелуй оскорбляет
Но в последнее время политическое и общественное возмущение достиг крещендо.
«Индия терпима и останется терпимой», — заявил в четверг министр технологий Индии Рави Шанкар Прасад. «Но пределы толерантности и стандарты толерантности не должны оцениваться по созданию свободы или злоупотреблению конкретным производителем платформы OTT».
Новые правила явно не запрещают какой-либо тип контента, но расплывчатый объем правил также является причиной беспокойства режиссеров, которые общались с CNN Business. Широкий спектр тем уже стал объектом жалоб и возмущений, в результате чего создатели сомневаются и подвергаются самоцензуре.
«В Индии у любого может быть проблема с чем угодно. В Индии люди путают то, что говорит персонаж, с тем, во что верит писатель», — сказал Сумит Пурохит, который писал для «Inside Edge» и «Scam 1992», веб-сериала о Стриминговый сервис Sony SonyLiv. «Как можно здесь сделать сериал, подобный« Охотнику за разумом »?» — спросил он, имея в виду шоу Netflix о серийных убийцах.
Пурохит также описал влияние самоцензуры на писателя, сказав, что она «злит, разочаровывает», потому что «искусство не создается таким образом».
Противодействие со всех сторон — политиков, журналистов, национальных агентств и даже обычных граждан — американским службам трудно бороться в Индии, ключевом зарубежном рынке, поскольку они опасаются попасть не на ту сторону правительства.
Леденящий эффект
Amazon и Netflix отказался комментировать отчеты.
«Ничего, что связано с политикой, не затрагивается [commissioned] прямо сейчас », — сказал Джози Джозеф, журналист-расследователь, чья медиа-платформа сотрудничает с создателем« Священных игр », чтобы снять сериал о тюрьме Тихар, крупнейшей тюрьме Индии.
«Творческие умы Мумбаи охватила огромная депрессия», — сказал он. «Они напуганы, а писатели скатываются до заурядности. Они возвращаются к рассказам саас-баху или консервативным романам». (Саас-баху означает «свекровь и невестка» на хинди.)
Пока производство не замедляется — Netflix анонсировал 40 новых шоу и фильмов из Индии — Басу беспокоит, что производство в будущее может пойти на контент, который «однозначно безопасен» и «предполагает, что интеллект аудитории равен нулю».
Спустя всего несколько недель после того, как исполнительный директор Prime Video Пурохит был допрошен полицией, платформа объявила, что будет снимать свой первый фильм в Болливуде, оплоте традиционного индийского кинопроизводства. «Рам Сету» «подчеркнет наше индийское наследие», — сказал он. Виджай Субраманиум, руководитель отдела контента Amazon Прайм Видео Индия, в заявлении.
Некоторые кинематографисты менее пессимистичны в отношении своей творческой свободы.
Каран Аншуман, один из создателей «Мирзапура» и «Inside Edge», сказал, что почувствовал это было «слишком рано, чтобы реагировать» на повышенное внимание, добавив, что он предпочел бы «подождать и посмотреть».
Но сценарист Арпита Чаттерджи сказала, что слишком поздно обуздывать Индийское кинематографическое сообщество сейчас.
«Мы не можем просто вернуться на 20 лет назад», — сказал Чаттерджи. «Мир находится в другом месте, а рассказчики — в другом. Нельзя просто положить джинна обратно в бутылку».